Іспанська · Buscar piso
Ти йдеш в агентство нерухомості: що сказати іспанською
Ти йдеш в агентство нерухомості.
💡
Як заведено. В агентстві (inmobiliaria) за оренду можуть брати комісію (honorarios); з 2023 року за оренду житла комісію сплачує власник, а не орендар; уточніть це.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, busco un piso de alquiler de dos habitaciones.
Буе́нос ді́ас, бу́ско ун пі́со де алкіле́р де дос абітасьо́нес.
Доброго ранку, я шукаю квартиру в оренду з двома кімнатами.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué presupuesto tiene?Ке пресупуе́сто тьє́не?
Який у вас бюджет?
Можуть сказати й так:
¿Cuánto puede pagar al mes?
Куа́нто пуе́де паґа́р ал мес?
Скільки можете платити на місяць?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Hasta novecientos euros.
А́ста нобесьє́нтос е́урос.
До дев'ятисот євро.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tengo tres pisos que pueden interesarle.Те́нґо трес пі́сос ке пуе́ден інтереса́рле.
У мене є три квартири, що можуть вас зацікавити.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Hay que pagar honorarios a la agencia?
Ай ке паґа́р онора́рьос а ла ахе́нсья?
Чи треба платити агентству комісію?
ТОБІ СКАЖУТЬ
No, los honorarios los paga el propietario. Puede ver los pisos mañana.Но, лос онора́рьос лос па́ґа ел пропьєта́рьо. Пуе́де бер лос пі́сос маня́на.
Ні, комісію платить власник. Квартири можна подивитися завтра.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Mañana a las seis, por favor.
Перфе́кто. Маня́на а лас сейс, пор фабо́р.
Чудово. Завтра о шостій, будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
busco
бу́ско
дієслово
шукаю
piso
пі́со
іменник
квартира
alquiler
алкіле́р
іменник
оренда, орендна плата
habitaciones
абітасьо́нес
іменник
кімнати
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити