Іспанська · Buscar piso
Ти пояснюєш, що шукаєш житло на тривалий строк: що сказати іспанською
Ти пояснюєш, що шукаєш житло на тривалий строк.
💡
Як заведено. Строк оренди: договір зазвичай підписують на рік, але за законом орендар має право продовжувати його щороку до п'яти років; піти раніше можна, попередивши власника (preaviso).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Busco un piso para vivir un año o más. ¿Es posible?
Бу́ско ун пі́со па́ра бібі́р ун а́ньо о мас. Ес посі́бле?
Я шукаю квартиру, щоб жити рік чи довше. Чи це можливо?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, el contrato mínimo es de un año, y se puede prorrogar.Сі, ел контра́то мі́німо ес де ун а́ньо, і се пуе́де прорроґа́р.
Так, мінімальний договір на рік, і його можна продовжувати.
Можуть сказати й так:
Sí, normalmente firmamos por un año y luego se renueva.
Сі, нормалме́нте фірма́мос пор ун а́ньо і луе́ґо се ренуе́ба.
Так, зазвичай підписуємо на рік, а потім поновлюємо.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Puedo irme antes si me hace falta?
Пуе́до і́рме а́нтес сі ме а́се фа́лта?
Чи можу піти раніше, якщо знадобиться?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Con un mes de preaviso, sí.Кон ун мес де преабі́со, сі.
З попередженням за місяць, так.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muy bien. Eso me conviene.
Муй бьєн. Е́со ме конбьє́не.
Добре. Це мені підходить.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entonces le enseño los pisos disponibles.Енто́нсес ле енсе́ньо лос пі́сос діспоні́блес.
Тоді покажу вам вільні квартири.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Busco
Бу́ско
дієслово
шукаю
piso
пі́со
іменник
квартира
vivir
бібі́р
дієслово
жити
año
а́ньо
іменник
рік
más
мас
прислівник
більше
posible
посі́бле
прикметник
можливий
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити