Іспанська · Buscar piso
Ти питаєш, чи дозволені тварини й що входить в платіж: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи дозволені тварини й що входить в платіж.
💡
Як заведено. Тварини - питання згоди власника; домовленість краще зафіксувати в договорі; gastos de comunidad (внески на будинок) можуть входити в оренду або ні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Los gastos de comunidad están incluidos en el alquiler?
Лос ґа́стос де комуніда́д еста́н інклуі́дос ен ел алкіле́р?
Чи входять внески на будинок в оренду?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, la comunidad está incluida. La luz y el agua, no.Сі, ла комуніда́д еста́ інклуі́да. Ла лус і ел а́ґуа, но.
Так, будинок включений. Світло й вода ні.
Можуть сказати й так:
La comunidad sí. Los suministros los paga usted.
Ла комуніда́д сі. Лос суміні́строс лос па́ґа усте́д.
Будинок так. Комунальні платите ви.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Se admiten mascotas?
Се адмі́тен маско́тас?
Чи дозволені домашні тварини?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Un perro pequeño sí, lo hablamos con el propietario.Ун пе́рро пеке́ньо сі, ло абла́мос кон ел пропьєта́рьо.
Невелику собаку так, обговоримо з власником.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Gracias.
Перфе́кто. Ґра́сьяс.
Чудово. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hablo con el propietario y le llamo.Де на́да. А́бло кон ел пропьєта́рьо і ле я́мо.
Нема за що. Поговорю з власником і зателефоную.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
gastos
ґа́стос
іменник
витрати
comunidad
комуніда́д
іменник
спільнота
están
еста́н
дієслово
є (вони), перебувають
incluidos
інклуі́дос
прикметник
включені
alquiler
алкіле́р
іменник
оренда, орендна плата
Sí
Сі
прислівник
так
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити