Іспанська · Reunión / tutoría
Ти даєш згоду на фото чи на екскурсію: що сказати іспанською
Ти даєш згоду на фото чи на екскурсію.
💡
Як заведено. Для екскурсій і фото просять письмову згоду (autorización); прочитайте, куди й коли їде група, що взяти й скільки коштує; питайте, якщо щось незрозуміло.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Necesitamos su firma para la excursión al zoo.Несесіта́мос су фі́рма па́ра ла екскурсьо́н ал со́о.
Нам потрібен ваш підпис на екскурсію до зоопарку.
Можуть сказати й так:
Firme aquí para la salida al zoo, por favor.
Фі́рме акі́ па́ра ла салі́да ал со́о, пор фабо́р.
Підпишіть тут для поїздки в зоопарк, будь ласка.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Perdone, ¿qué dice exactamente?
Пердо́не, ке ді́се ексактаме́нте?
Вибачте, що саме тут написано?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Que los niños van el miércoles con las profes y cuesta cinco euros.Ке лос ні́ньос бан ел мьє́рколес кон лас про́фес і куе́ста сі́нко е́урос.
Що діти їдуть у середу з вихователями й це коштує п'ять євро.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Entendido. Aquí tiene la firma.
Ентенді́до. Акі́ тьє́не ла фі́рма.
Зрозуміло. Ось підпис.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias. Ya está todo listo para el miércoles.Ґра́сьяс. Я еста́ то́до лі́сто па́ра ел мьє́рколес.
Дякую. Усе готово на середу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Necesitamos
Несесіта́мос
дієслово
потребуємо
firma
фі́рма
іменник
підпис
excursión
екскурсьо́н
іменник
екскурсія
zoo
со́о
іменник
зоопарк
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
dice
ді́се
дієслово
каже
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити