Іспанська · Ayuda entre vecinos
Сусід просить допомогти з сумками: що сказати іспанською
Сусід просить допомогти з сумками.
💡
Як заведено. Допомога літньому сусіду з сумками - звичайний жест; кажуть ¿Le ayudo?; не соромтеся запропонувати; він, ймовірно, подякує й може запросити на каву.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Le ayudo con las bolsas?
Ле аю́до кон лас бо́лсас?
Допомогти вам із сумками?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muchas gracias, hijo, pesan mucho.Му́час ґра́сьяс, і́хо, пе́сан му́чо.
Щиро дякую, синку, вони дуже важкі.
Можуть сказати й так:
Qué amable. Pesan bastante.
Ке ама́бле. Пе́сан баста́нте.
Як люб'язно. Вони досить важкі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
No hay de qué. ¿A qué piso va?
Но ай де ке. А ке пі́со ба?
Нема за що. На який поверх?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Al cuarto. Es usted muy amable.Ал куа́рто. Ес усте́д муй ама́бле.
На четвертий. Ви дуже люб'язні.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ya hemos llegado. Que tenga un buen día.
Я е́мос єґа́до. Ке те́нґа ун буе́н ді́а.
Ми вже прийшли. Гарного вам дня.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Igualmente. Gracias otra vez.Іґуалме́нте. Ґра́сьяс о́тра бес.
Взаємно. Ще раз дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
ayudo
аю́до
дієслово
допомагаю
bolsas
бо́лсас
іменник
пакети, сумки
Muchas
Му́час
прикметник
багато (ж. р.)
hijo
і́хо
іменник
син
pesan
пе́сан
дієслово
важать
mucho
му́чо
прислівник
багато
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити