Іспанська · Junta de vecinos
Тобі повідомляють про ремонт у будинку: що сказати іспанською
Тобі повідомляють про ремонт у будинку.
💡
Як заведено. Під час ремонту будинку інформують оголошенням: дати, години шуму, воду чи світло, які можуть вимкнути; запитайте адміністратора, якщо щось неясно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Van a pintar la fachada la semana que viene.Бан а пінта́р ла фача́да ла сема́на ке бьє́не.
На наступному тижні фарбуватимуть фасад.
Можуть сказати й так:
La semana próxima hay obras en la fachada.
Ла сема́на про́ксіма ай о́брас ен ла фача́да.
Наступного тижня роботи на фасаді.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Tengo que quitar algo del balcón?
Те́нґо ке кіта́р а́лґо дел балко́н?
Чи треба щось прибрати з балкона?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, las macetas y la ropa tendida.Сі, лас масе́тас і ла ро́па тенді́да.
Так, квіти й розвішену білизну.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
De acuerdo. Lo hago.
Де акуе́рдо. Ло а́ґо.
Гаразд. Зроблю.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias por su colaboración.Ґра́сьяс пор су колаборасьо́н.
Дякую за вашу співпрацю.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De nada.
Де на́да.
Нема за що.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Van
Бан
дієслово
йдуть, їдуть
pintar
пінта́р
дієслово
фарбувати, малювати
fachada
фача́да
іменник
фасад
semana
сема́на
іменник
тиждень
viene
бьє́не
дієслово
приходить
quitar
кіта́р
дієслово
прибирати, знімати
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити