Іспанська · Correos
Ти надсилаєш посилку в Україну: що сказати іспанською
Ти надсилаєш посилку в Україну.
💡
Як заведено. При відправленні за кордон Correos просить адресу латиницею, вміст і вагу й митну декларацію; ціна залежить від ваги, швидкості й країни.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quisiera enviar un paquete a Ucrania.
Кісьє́ра енбья́р ун паке́те а Укра́нья.
Я хотів б надіслати посилку в Україну.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué contiene y cuánto pesa?Ке контьє́не і куа́нто пе́са?
Що в ній і скільки вона важить?
Можуть сказати й так:
¿Qué lleva dentro? ¿Cuánto pesa más o menos?
Ке є́ба де́нтро? Куа́нто пе́са мас о ме́нос?
Що всередині? Скільки приблизно важить?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ropa y juguetes, unos tres kilos.
Ро́па і хуґе́тес, у́нос трес кі́лос.
Одяг та іграшки, приблизно три кілограми.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rellene esta declaración de aduanas.Реє́не е́ста декларасьо́н де адуа́нас.
Заповніть цю митну декларацію.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Claro. ¿Dónde pongo el valor?
Кла́ро. До́нде по́нґо ел бало́р?
Звісно. Де вказати вартість?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí, y el contenido en esta línea.Акі́, і ел контені́до ен е́ста лі́неа.
Тут, а вміст у цьому рядку.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quisiera
Кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
enviar
енбья́р
дієслово
надсилати
paquete
паке́те
іменник
посилка, пакет
contiene
контьє́не
дієслово
містить
pesa
пе́са
дієслово
важить
Ropa
Ро́па
іменник
одяг
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити