Іспанська · Tutoría / reunión
Ти просиш індивідуальну розмову з учителькою: що сказати іспанською
Ти просиш індивідуальну розмову з учителькою.
💡
Як заведено. Tutor/tutora - класний керівник; індивідуальна зустріч - tutoría; можна її попросити через записку, пошту чи застосунок школи.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, quisiera pedir una tutoría para hablar de mi hijo.
Буе́нас та́рдес, кісьє́ра педі́р у́на туторі́а па́ра абла́р де мі і́хо.
Добрий день, я хотів б записатися на розмову з вчителем про сина.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro. ¿Le viene bien el miércoles a las cuatro?Кла́ро. Ле бьє́не бьєн ел мьє́рколес а лас куа́тро?
Звісно. Вам підійде середа о четвертій?
Можуть сказати й так:
Con mucho gusto. ¿Puede el miércoles por la tarde?
Кон му́чо ґу́сто. Пуе́де ел мьє́рколес пор ла та́рде?
Охоче. Чи можете в середу по обіді?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, perfecto.
Сі, перфе́кто.
Так, чудово.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entonces nos vemos el miércoles.Енто́нсес нос бе́мос ел мьє́рколес.
Тоді до зустрічі в середу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hasta el miércoles. Gracias.
А́ста ел мьє́рколес. Ґра́сьяс.
До середи. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hasta el miércoles.А́ста ел мьє́рколес.
До середи.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
pedir
педі́р
дієслово
просити, замовляти
tutoría
туторі́а
іменник
консультація з класним керівником
hablar
абла́р
дієслово
говорити
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити