Іспанська · Peluquería
Ти пояснюєш, яку стрижку хочеш: що сказати іспанською
Ти пояснюєш, яку стрижку хочеш.
💡
Як заведено. Опис: un poco más corto (трохи коротше), solo las puntas (лише кінчики), flequillo (чубок), capas (каскад), degradado (градієнт, фейд); показуйте фото.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cómo lo quiere?Ко́мо ло кьє́ре?
Як ви хочете?
Можуть сказати й так:
¿Qué le hacemos hoy?
Ке ле асе́мос ой?
Що вам сьогодні зробити?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Solo las puntas, y el flequillo un poco más corto.
Со́ло лас пу́нтас, і ел флекі́йо ун по́ко мас ко́рто.
Лише кінчики, а чубок трохи коротше.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Cuánto más o menos?Куа́нто мас о ме́нос?
Скільки приблизно?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dos dedos, más o menos.
Дос де́дос, мас о ме́нос.
Два пальці, приблизно.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Ahora le lavo el pelo.Перфе́кто. Ао́ра ле ла́бо ел пе́ло.
Чудово. Зараз помию вам волосся.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
quiere
кьє́ре
дієслово
хоче
Solo
Со́ло
прислівник
лише, тільки
puntas
пу́нтас
іменник
кінчики (волосся)
flequillo
флекі́йо
іменник
чубок
poco
по́ко
прислівник
трохи, мало
más
мас
прислівник
більше
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити