Іспанська · Peluquería
Ти в барбершопі: що сказати іспанською
Ти в барбершопі.
💡
Як заведено. У барбершопі: corte de pelo (стрижка), arreglo de barba (барда), a máquina (машинкою), con tijera (ножицями), a cero (під нуль).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué le hacemos?Ке ле асе́мос?
Що вам зробити?
Можуть сказати й так:
¿Corte y barba?
Ко́рте і ба́рба?
Стрижка й борода?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Corte con máquina, un dos por los lados, y arreglar la barba.
Ко́рте кон ма́кіна, ун дос пор лос ла́дос, і арреґла́р ла ба́рба.
Стрижка машинкою, двійка з боків, і підрівняти бороду.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Siéntese aquí.Перфе́кто. Сьє́нтесе акі́.
Добре. Сідайте сюди.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Ahora mismo empiezo.А усте́д. Ао́ра мі́змо емпьє́со.
Вам дякую. Починаю зараз.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
hacemos
асе́мос
дієслово
робимо
Corte
Ко́рте
іменник
стрижка
máquina
ма́кіна
іменник
апарат, машина
lados
ла́дос
іменник
боки
arreglar
арреґла́р
дієслово
ремонтувати, виправляти, впорядковувати
barba
ба́рба
іменник
борода
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити