Іспанська · Peluquería
Ти телефонуєш до перукарні, щоб записатися: що сказати іспанською
Ти телефонуєш до перукарні, щоб записатися.
💡
Як заведено. До перукаря записуються заздалегідь (cita); є також безкоштовні години без запису (sin cita), але можна довго чекати; чоловічі стрижки - barbería.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Peluquería Estilo, buenos días.Пелукері́а Есті́ло, буе́нос ді́ас.
Перукарня «Estilo», доброго ранку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, quisiera pedir cita para un corte de pelo.
Буе́нос ді́ас, кісьє́ра педі́р сі́та па́ра ун ко́рте де пе́ло.
Доброго ранку, я хотів б записатися на стрижку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Para cuándo?Па́ра куа́ндо?
На коли?
Можуть сказати й так:
¿Qué día le va bien?
Ке ді́а ле ба бьєн?
Який день вам підходить?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Para el sábado por la mañana, si puede ser.
Па́ра ел са́бадо пор ла маня́на, сі пуе́де сер.
На суботу вранці, якщо можливо.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tiene hueco a las diez.Тьє́не уе́ко а лас дьєс.
Є місце о десятій.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. A las diez, entonces. Gracias.
Перфе́кто. А лас дьєс, енто́нсес. Ґра́сьяс.
Чудово. Тоді о десятій. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta el sábado.А усте́д. А́ста ел са́бадо.
Вам дякую. До суботи.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Peluquería
Пелукері́а
іменник
перукарня
Estilo
Есті́ло
іменник
стиль
buenos
буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
pedir
педі́р
дієслово
просити, замовляти
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити