Іспанська · Cerrajero / arreglos
Ти питаєш про зміну замка: що сказати іспанською
Ти питаєш про зміну замка.
💡
Як заведено. Заміна замка - cambio de cerradura; слюсар приходить на дім, дає кошторис і вимагає документ власника квартири; питайте ціну наперед.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Necesito cambiar la cerradura de mi puerta.
Несесі́то камбья́р ла серраду́ра де мі пуе́рта.
Мені треба замінити замок на дверях.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Ha perdido las llaves?А перді́до лас я́бес?
Ви загубили ключі?
Можуть сказати й так:
¿Se le han perdido las llaves?
Се ле ан перді́до лас я́бес?
У вас пропали ключі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, creo que me las han robado.
Сі, кре́о ке ме лас ан роба́до.
Так, здається, їх вкрали.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entonces cambio el bombín. Son ochenta euros.Енто́нсес ка́мбьо ел бомбі́н. Сон оче́нта е́урос.
Тоді замінюю циліндр. Вісімдесят євро.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De acuerdo. ¿Cuándo puede venir?
Де акуе́рдо. Куа́ндо пуе́де бені́р?
Добре. Коли ви можете прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hoy mismo. Estoy allí en una hora.Ой мі́змо. Есто́й айі́ ен у́на о́ра.
Сьогодні ж. Буду за годину.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Necesito
Несесі́то
дієслово
потребую
cambiar
камбья́р
дієслово
змінювати, обмінювати
cerradura
серраду́ра
іменник
замок (дверний)
puerta
пуе́рта
іменник
двері
perdido
перді́до
прикметник
загублений
llaves
я́бес
іменник
ключі
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити