Іспанська · Copistería
Ти робиш копії документів: що сказати іспанською
Ти робиш копії документів.
💡
Як заведено. Копії - fotocopias; en blanco y negro - чорно-білі, en color - кольорові; una cara - одностороння, doble cara - двостороння; copistería - копіцентр.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días. ¿Qué necesita?Буе́нос ді́ас. Ке несесі́та?
Доброго ранку. Що вам потрібно?
Можуть сказати й так:
Hola. Dígame.
О́ла. Ді́ґаме.
Добрий день. Слухаю.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quisiera diez fotocopias de este documento, en blanco y negro.
Кісьє́ра дьєс фотоко́пьяс де е́сте докуме́нто, ен бла́нко і не́ґро.
Мені потрібно десять копій цього документа, чорно-білих.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿A una cara o a doble cara?А у́на ка́ра о а до́бле ка́ра?
Односторонні чи двосторонні?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A una cara, por favor.
А у́на ка́ра, пор фабо́р.
Односторонні, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Son un euro.Сон ун е́уро.
Один євро.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Aquí tiene. Gracias.
Акі́ тьє́не. Ґра́сьяс.
Ось, тримайте. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias a usted. Hasta luego.Ґра́сьяс а усте́д. А́ста луе́ґо.
Дякую вам. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
necesita
несесі́та
дієслово
потребує
Quisiera
Кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
fotocopias
фотоко́пьяс
іменник
ксерокопії
documento
докуме́нто
іменник
документ
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити