Іспанська · Mercado / frutería
Ти купуєш м'ясо й просиш нарізати: що сказати іспанською
Ти купуєш м'ясо й просиш нарізати.
💡
Як заведено. У м'ясній лавці кажуть ¿Cómo lo quiere? (як вам його нарізати): en filetes (шматками), picada (фарш), entera (цілою); тонкі скибочки - finas.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, quisiera medio kilo de pollo.
Буе́нос ді́ас, кісьє́ра ме́дьо кі́ло де по́йо.
Доброго ранку, мені півкіла курятини.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Lo quiere en filetes o entero?Ло кьє́ре ен філе́тес о енте́ро?
Бажаєте шматками чи цілим?
Можуть сказати й так:
¿Cómo se lo preparo, en filetes o troceado?
Ко́мо се ло препа́ро, ен філе́тес о тросеа́до?
Як вам його приготувати: філе чи шматками?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
En filetes, por favor.
Ен філе́тес, пор фабо́р.
Філе, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí tiene. Son cinco euros con veinte.Акі́ тьє́не. Сон сі́нко е́урос кон бе́йнте.
Ось. П'ять євро двадцять.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Aquí tiene. Gracias.
Акі́ тьє́не. Ґра́сьяс.
Ось, тримайте. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Hasta luego.А усте́д. А́ста луе́ґо.
Вам дякую. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
quisiera
кісьє́ра
дієслово
я хотів(ла) би
medio
ме́дьо
прикметник
половина, середній
kilo
кі́ло
іменник
кілограм
pollo
по́йо
іменник
курка
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити