Іспанська · Mercado / frutería
Ти купуєш сир і шинку: що сказати іспанською
Ти купуєш сир і шинку.
💡
Як заведено. Ковбаси й сир беруть a granel на вагу: cien gramos (сто грамів), un cuarto (чверть кіло), una loncha (скибочка); jamón serrano - в'ялена шинка.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué le pongo?Ке ле по́нґо?
Що вам покласти?
Можуть сказати й так:
Dígame, ¿qué le pongo?
Ді́ґаме, ке ле по́нґо?
Скажіть, що вам покласти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Doscientos gramos de jamón serrano, por favor.
Доссьє́нтос ґра́мос де хамо́н серра́но, пор фабо́р.
Двісті грамів в'яленої шинки, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿En lonchas finas?Ен ло́нчас фі́нас?
Тонкими скибочками?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, finas. Y cien gramos de queso manchego.
Сі, фі́нас. І сьєн ґра́мос де ке́со манче́ґо.
Так, тонкими. І сто грамів сиру манчего.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Marchando.Марча́ндо.
Готуємо.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Cuánto es?
Ґра́сьяс. Куа́нто ес?
Дякую. Скільки з мене?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Son seis euros con cincuenta.Сон сейс е́урос кон сінкуе́нта.
Шість євро п'ятдесят.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
pongo
по́нґо
дієслово
кладу
gramos
ґра́мос
іменник
грами
jamón
хамо́н
іменник
шинка, хамон
serrano
серра́но
прикметник
серрано (сире в'ялене, про шинку)
favor
фабо́р
іменник
послуга
lonchas
ло́нчас
іменник
скибочки, нарізка
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити