Іспанська · Mercado / frutería
Ти купуєш рибу й питаєш, чи свіжа: що сказати іспанською
Ти купуєш рибу й питаєш, чи свіжа.
💡
Як заведено. Риба: fresco (свіжа), limpio (почищена), sin espinas (без кісток); у рибній лавці просять почистити й відрізати голову - quítele la cabeza.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, ¿el pescado es fresco de hoy?
Буе́нос ді́ас, ел песка́до ес фре́ско де ой?
Доброго ранку, риба свіжа, сьогоднішня?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, ha llegado esta mañana.Сі, а єґа́до е́ста маня́на.
Так, надійшла сьогодні вранці.
Можуть сказати й так:
Sí, de la lonja de esta mañana.
Сі, де ла ло́нха де е́ста маня́на.
Так, із ранкового улову.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Póngame dos doradas, limpias, por favor.
По́нґаме дос дора́дас, лі́мпьяс, пор фабо́р.
Дайте, будь ласка, дві дорадо, почищені.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro. ¿Le quito la cabeza?Кла́ро. Ле кі́то ла кабе́са?
Звісно. Прибрати голову?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, gracias.
Сі, ґра́сьяс.
Так, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Aquí tiene. Son nueve euros.Акі́ тьє́не. Сон нуе́бе е́урос.
Ось, будь ласка. Дев'ять євро.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Hasta luego.
Ґра́сьяс. А́ста луе́ґо.
Дякую. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
pescado
песка́до
іменник
риба (як їжа)
es
ес
дієслово
є
fresco
фре́ско
прикметник
свіжий
hoy
ой
прислівник
сьогодні
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити