Іспанська · Mercado / frutería
Ти питаєш, чи можна спробувати перед покупкою: що сказати іспанською
Ти питаєш, чи можна спробувати перед покупкою.
💡
Як заведено. На ринку можна запитати ¿Puedo probar? - продавці частують шматочком фруктів чи сиру; проте не берете самі без дозволу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Puedo probar un poco de este queso?
Пуе́до проба́р ун по́ко де е́сте ке́со?
Чи можна скуштувати трохи цього сиру?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, tome. Es de oveja, curado.Кла́ро, то́ме. Ес де обе́ха, кура́до.
Звісно, візьміть. Це овечий, витриманий.
Можуть сказати й так:
Por supuesto, pruebe. Es queso de oveja curado.
Пор супуе́сто, пруе́бе. Ес ке́со де обе́ха кура́до.
Звісно, куштуйте. Це витриманий овечий сир.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está muy rico. Póngame un cuarto.
Еста́ муй рі́ко. По́нґаме ун куа́рто.
Дуже смачний. Дайте чверть кіло.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Marchando.Марча́ндо.
Готуємо.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Gracias.
Ґра́сьяс.
Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. ¿Algo más?Де на́да. А́лґо мас?
Нема за що. Щось іще?
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
No, eso es todo. Gracias.
Но, е́со ес то́до. Ґра́сьяс.
Ні, це все. Дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
probar
проба́р
дієслово
пробувати, приміряти
poco
по́ко
прислівник
трохи, мало
queso
ке́со
іменник
сир
Claro
Кла́ро
прислівник
звісно, ясно
tome
то́ме
дієслово
прийміть, візьміть
Es
Ес
дієслово
є
Ще 17 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити