Іспанська · Baja / vacaciones / nómina
Ти просиш відпустку на певні дні: що сказати іспанською
Ти просиш відпустку на певні дні.
💡
Як заведено. Відпустку на певні дні просять заздалегідь у керівника: ¿Podría coger unos días libres?; уточніть дати й запропонуйте домовитися з колегами.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Podría coger unos días libres en agosto?
Подрі́а кохе́р у́нос ді́ас лі́брес ен аґо́сто?
Чи можу взяти кілька вільних днів у серпні?
ТОБІ СКАЖУТЬ
¿Qué días? Tengo que mirar el calendario.Ке ді́ас? Те́нґо ке міра́р ел календа́рьо.
Які дні? Мушу глянути в календар.
Можуть сказати й так:
¿Cuándo exactamente? Voy a mirar el cuadrante.
Куа́ндо ексактаме́нте? Бой а міра́р ел куадра́нте.
Коли саме? Гляну графік.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Del cinco al quince de agosto.
Дел сі́нко ал кі́нсе де аґо́сто.
З п'ятого до п'ятнадцятого серпня.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vale, creo que se puede. Se lo confirmo mañana.Ба́ле, кре́о ке се пуе́де. Се ло конфі́рмо маня́на.
Гаразд, гадаю, можна. Підтверджу завтра.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Espero su respuesta.
Му́час ґра́сьяс. Еспе́ро су респуе́ста.
Щиро дякую. Чекаю на вашу відповідь.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta mañana.Де на́да. А́ста маня́на.
Нема за що. До завтра.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
coger
кохе́р
дієслово
взяти, сісти (на транспорт)
días
ді́ас
іменник
дні
libres
лі́брес
прикметник
вільні
agosto
аґо́сто
іменник
серпень
Tengo
Те́нґо
дієслово
маю
mirar
міра́р
дієслово
дивитися
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити