Іспанська · Oferta de trabajo
Ти телефонуєш щодо оголошення про роботу: що сказати іспанською
Ти телефонуєш щодо оголошення про роботу.
💡
Як заведено. Вакансії шукають на InfoJobs, Indeed, у службі зайнятості чи на дошках оголошень; oferta de empleo - вакансія, puesto - посада, currículum (CV) - резюме.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hostelería Los Pinos, buenos días.Остелері́а Лос Пі́нос, буе́нос ді́ас.
Ресторан «Los Pinos», доброго ранку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, llamo por la oferta de camarero. ¿Sigue disponible?
Буе́нос ді́ас, я́мо пор ла офе́рта де камаре́ро. Сі́ґе діспоні́бле?
Доброго ранку, телефоную щодо вакансії офіціанта. Вона ще актуальна?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí. ¿Tiene experiencia?Сі. Тьє́не експерьє́нсья?
Так. У вас є досвід?
Можуть сказати й так:
Sí, sigue abierta. ¿Ha trabajado antes de camarero?
Сі, сі́ґе абьє́рта. А трабаха́до а́нтес де камаре́ро?
Так, відкрита. Чи працювали ви раніше офіціантом?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, dos años en mi país.
Сі, дос а́ньос ен мі паі́с.
Так, два роки у своїй країні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pues venga mañana con el currículum.Пуе́с бе́нґа маня́на кон ел куррі́кулум.
Тоді приходьте завтра з резюме.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. ¿A qué hora puedo ir?
Перфе́кто. А ке о́ра пуе́до ір?
Чудово. О котрій можна прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A las once. Pregunte por el encargado.А лас о́нсе. Преґу́нте пор ел енкарґа́до.
О одинадцятій. Запитайте керівника.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Hostelería
Остелері́а
іменник
готельно-ресторанний бізнес
Pinos
Пі́нос
іменник
сосни
buenos
буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
llamo
я́мо
дієслово
дзвоню
oferta
офе́рта
іменник
пропозиція
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити