Іспанська · Oferta de trabajo
Ти залишаєш резюме: що сказати іспанською
Ти залишаєш резюме.
💡
Як заведено. У резюме (currículum) вказують контакти, досвід, освіту й мови; в Іспанії часто прикладають фото; пишіть іспанською чи двома мовами; документи подавайте без помилок.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenos días, vengo a dejar mi currículum.
Буе́нос ді́ас, бе́нґо а деха́р мі куррі́кулум.
Доброго ранку, я прийшов залишити моє резюме.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias. ¿Dónde ha trabajado antes?Ґра́сьяс. До́нде а трабаха́до а́нтес?
Дякую. Де ви працювали раніше?
Можуть сказати й так:
Muy bien. ¿Y qué experiencia tiene?
Муй бьєн. І ке експерьє́нсья тьє́не?
Добре. А який у вас досвід?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Trabajé tres años en un restaurante en Kiev.
Трабахе́ трес а́ньос ен ун рестаура́нте ен Кьєб.
Я пропрацював три роки в ресторані в Києві.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Le llamaremos si hay una entrevista.Перфе́кто. Ле ямаре́мос сі ай у́на ентребі́ста.
Чудово. Зателефонуємо, якщо буде співбесіда.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Hasta pronto.
Му́час ґра́сьяс. А́ста про́нто.
Щиро дякую. До скорої зустрічі.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta pronto.Де на́да. А́ста про́нто.
Нема за що. До скорої зустрічі.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
vengo
бе́нґо
дієслово
приходжу, приїжджаю
dejar
деха́р
дієслово
залишати, дозволяти
currículum
куррі́кулум
іменник
резюме
ha
а
дієслово
має (допоміжне: минулий час)
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити