Польська · Oglądanie
Ти приходиш на огляд квартири: що сказати польською
Ти приходиш на огляд квартири.
💡
Як заведено. На огляд приходять вчасно; нерідко приходить кілька людей, тому документи (паспорт, підтвердження доходу) мати при собі корисно; питання про домашніх тварин і мебльованість ставлять одразу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dzień dobry, jestem umówiony na oglądanie mieszkania.
Дзєнь до́бри, є́стем умувьо́ни на оґлонда́нє мєшка́ня.
Добрий день, я записаний на огляд квартири.
Або так:Dzień dobry, jestem tu w sprawie mieszkania.
Дзєнь до́бри, є́стем ту ф спра́вє мєшка́ня.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dzień dobry! Proszę wejść. Pokażę panu mieszkanie.Дзєнь до́бри! Про́ше вейсьць. Пока́же па́ну мєшка́нє.
Добрий день! Заходьте. Покажу вам квартиру.
Можуть сказати й так:
Dzień dobry, miło, że pan przyszedł. Zapraszam.
Дзєнь до́бри, мі́во, же пан пши́шедв. Запра́шам.
Добрий день, приємно, що ви прийшли. Запрошую.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dziękuję. Ile pokoi ma mieszkanie?
Дзєнку́є. І́ле поко́і ма мєшка́нє?
Дякую. Скільки кімнат має квартира?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dwa pokoje, kuchnię, łazienkę i balkon.Два поко́є, ку́хнє, вазє́нке і ба́лкон.
Дві кімнати, кухню, ванну й балкон.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Польська для життя в Польщі»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dzień
Дзєнь
іменник
день
dobry
до́бри
прикметник
добрий
jestem
є́стем
дієслово
я є
umówiony
умувьо́ни
прикметник
домовлений, записаний
oglądanie
оґлонда́нє
іменник
огляд (житла)
mieszkania
мєшка́ня
іменник
квартири (родовий)
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Proszę powtórzyć.
Про́ше пофту́жиць.
Повторіть, будь ласка.
Proszę mówić wolniej.
Про́ше му́віць во́лнєй.
Говоріть повільніше, будь ласка.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити