Португальська · Ponto de recolha

Відправити повернення через пункт: що сказати португальською

Річ не підійшла, і ти хочеш повернути її через пункт видачі.

Ponto de recolha5 реплікРівень A2Для життя в Португалії Решта діалогу - в застосунку

💡

Як заведено. Для повернення зазвичай потрібна етикетка або код від магазину: їх показують у пункті.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

ТИ ПОЧИНАЄШ

Boa tarde. Queria fazer uma devolução.

Бо́а тард. Крі́а фазе́р у́ма дивулуса́у.

Добрий день. Я хочу зробити повернення.

Або так:Posso devolver esta encomenda aqui?

По́су дивулве́р е́шта енкуме́нда акі́?

ТОБІ СКАЖУТЬ

Tem a etiqueta de devolução?

Тень а етіке́та д дивулуса́у?

У вас є етикетка для повернення?

Можуть сказати й так:

Tem o código no telemóvel?

Тень у ко́дігу ну тлимо́вел?

Код у вас у телефоні?

в застосунку

ТИ ВІДПОВІДАЄШ

Sim, está aqui no telemóvel.

Сін, шта акі́ ну тлимо́вел.

Так, ось у телефоні.

Або так:Tenho a etiqueta impressa.

Те́ню а етіке́та імпре́са.

ТОБІ СКАЖУТЬ

Está bem. Aqui tem o comprovativo.

Шта бень. Акі́ тень у конпрувати́ву.

Добре. Ось вам квитанція.

Можуть сказати й так:

Pronto, já está registado.

Про́нту, жа шта рижішта́ду.

Готово, вже зареєстровано.

в застосунку

ТИ ЗАВЕРШУЄШ

Obrigado!

Обріґа́ду!

Дякую!

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store

На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Boa

Бо́а

прикметник

добра, хороша

tarde

тард

іменник

час після обіду

Queria

Крі́а

дієслово

хотів би, хотіла б (ввічливо)

fazer

фазе́р

дієслово

робити, зробити

devolução

дивулуса́у

іменник

повернення (товару)

Tem

Тень

дієслово

маєте

Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Desculpe, não percebi.

Дишку́лп, нау пирсибі́.

Вибачте, мені незрозуміло.

Усі 21 рятівна фраза португальською →

Схожі ситуації

Продавець питає ім'я на посилціPonto de recolha · A1 в застосунку

→

Запитати, скільки днів посилка чекатимеPonto de recolha · A1 в застосунку

→

Запитати, чому посилку відправили в пунктPonto de recolha · A2 в застосунку

→

Оплатити рахунок у пункті PayshopPonto de recolha · A2 в застосунку

→

Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити