Головна›Чеська›Кава, булочка і «з собою чи тут?»›Ти береш обід у їдальні чи буфеті
Чеська · S sebou / bufet

Ти береш обід у їдальні чи буфеті: що сказати чеською

Ти береш обід у їдальні чи буфеті.

S sebou / bufet4 реплікиРівень A2Для життя в Чехії Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. У їдальні (jídelna) чи буфеті вибираєш страву біля стійки й платиш на касі; polední menu зазвичай має номери (číslo jedna, číslo dvě).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, jak to tady funguje?
До́бри ден, як то та́ди фу́нґує?
Добрий день, як це тут працює?
Або так:Dobrý den, mám si vybrat jídlo tady?
До́бри ден, мам сі ви́брат йі́дло та́ди?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vyberete si číslo jedna nebo dvě a zaplatíte u pokladny.
Ви́берете сі чі́сло є́дна не́бо двє а за́платіте у по́кладни.
Ви вибираєте номер один чи два й платите біля каси.
Можуть сказати й так:
Ano, vyberte si z nabídky a zaplaťte u pokladny.
А́но, ви́берте сі з на́бітки а за́платьте у по́кладни.
Так, виберіть із пропозиції й заплатіть біля каси.
в застосунку
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Poprosím číslo dvě.
По́просім чі́сло двє.
Прошу номер два.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobře, to je sto dvacet korun.
До́брже, то є сто два́цет ко́рун.
Добре, це сто двадцять крон.
в застосунку

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
jak
як
прислівник
як
tady
та́ди
прислівник
тут
funguje
фу́нґує
дієслово
працює, функціонує
Vyberete
Ви́берете
дієслово
ви виберете

Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?

Усі 21 рятівна фраза чеською →

Схожі ситуації

Ти замовляєш піцу з доставкою по телефонуS sebou / bufet · A2 в застосунку
→
Ти береш гарячу страву з собоюS sebou / bufet · A1 в застосунку
→
Ти питаєш про Wi-FiKavárna · A1 в застосунку
→
Ви з дитиною, і ти питаєш дитяче крісло й менюRestaurace / hospoda · A1 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити