Чеська · Restaurace / hospoda
Ви з дитиною, і ти питаєш дитяче крісло й меню: що сказати чеською
Ви з дитиною, і ти питаєш дитяче крісло й меню.
💡
Як заведено. Dětská židlička - дитяче крісло, dětské menu - дитяче меню; у багатьох закладах є кутки з іграшками (dětský koutek).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Máte dětskou židličku?
Ма́те дє́тскоу жі́длічку?
Чи є у вас дитяче крісло?
Або так:Můžu dostat dětskou židličku?
Му́жу до́стат дє́тскоу жі́длічку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, hned ji přinesu.А́но, гнед йі прші́несу.
Так, зараз принесу.
Можуть сказати й так:
Samozřejmě, moment.
Са́мозржеймнє, мо́мент.
Звісно, хвилинку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A máte i dětské menu?
А ма́те і дє́тске ме́ну?
А чи є також дитяче меню?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, tady je. Jsou tam palačinky, těstoviny a řízek.А́но, та́ди є. Йсоу там па́лачінки, тє́стовіни а ржі́зек.
Так, ось. Є млинці, макарони й шніцель.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Výborně, děkuji!
Ви́борнє, дє́куйі!
Чудово, дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Máte
Ма́те
дієслово
ви маєте
dětskou
дє́тскоу
прикметник
дитячу
židličku
жі́длічку
іменник
стільчик (знахідний)
hned
гнед
прислівник
одразу
přinesu
прші́несу
дієслово
принесу
dětské
дє́тске
прикметник
дитяче
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Ти питаєш про обідню пропозиціюRestaurace / hospoda · A2 в застосунку
→Ти питаєш, що таке свічкова і який до неї гарнірRestaurace / hospoda · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у ресторан і бронюєш столикRestaurace / hospoda · A2 в застосунку
→Ти просиш розділити рахунокRestaurace / hospoda · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити