Чеська · Čerpací stanice
Ти питаєш, яке пальне заливати: що сказати чеською
Ти питаєш, яке пальне заливати.
💡
Як заведено. Бензин Natural (звичайний безвинний), дизель - nafta, газ - LPG; вид пального пишуть на кришці бака чи в техпаспорті; дизель у бензиновий двигун заливати не можна.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, jaké palivo potřebuje moje auto? Natural, nebo naftu?
До́бри ден, я́ке па́ліво по́тршебує мо́є а́уто? На́турал, не́бо на́фту?
Добрий день, яке пальне потрібне моєму авто? Natural чи дизель?
Або так:Prosím vás, mám zalít Natural, nebo naftu?
Про́сім вас, мам за́літ На́турал, не́бо на́фту?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Podívejte se na víčko nádrže, tam je to napsané.По́дівейте се на ві́чко на́држе, там є то на́псане.
Подивіться на кришку бака, там написано.
Можуть сказати й так:
Je to napsané na víčku nádrže. Většinou to bývá Natural devadesát pět.
Є то на́псане на ві́чку на́држе. Вє́тшіноу то би́ва На́турал де́вадесат пєт.
Це написано на кришці бака. Здебільшого це Natural дев'яносто п'ять.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Je tam napsáno Natural devadesát pět. Děkuji.
Є там на́псано На́турал де́вадесат пєт. Дє́куйі.
Там написано Natural дев'яносто п'ять. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pak tankujte Natural. Naftu nikdy do benzinového motoru.Пак та́нкуйте На́турал. На́фту ні́ґди до бе́нзіновего мо́тору.
Тоді заправляйте Natural. Дизель ніколи в бензиновий двигун.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Rozumím. Kolik stojí litr?
Ро́зумім. Ко́лік сто́йі літр?
Зрозуміло. Скільки коштує літр?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Cena je na stojanu. Dnes je to kolem čtyřiceti korun.Це́на є на сто́яну. Днес є то ко́лем чти́ржіцеті ко́рун.
Ціна на колонці. Сьогодні близько сорока крон.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji za pomoc.
Дє́куйі за по́моц.
Дякую за допомогу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Není zač.Не́ні зач.
Нема за що.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
palivo
па́ліво
іменник
пальне
potřebuje
по́тршебує
дієслово
потребує
auto
а́уто
іменник
автомобіль
Natural
На́турал
іменник
бензин (Natural 95)
Ще 37 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити