💡 На чеських заправках спершу заправляєшся на колонці (stojan), а потім платиш на касі: називаєш номер колонки й суму чи «plná nádrž» (повний бак).
💡 Pneumatiky - шини, vzduch - повітря, kompresor - компресор; на багатьох заправках повітря безкоштовне чи на жетон, питай на касі.
💡 Бензин Natural (звичайний безвинний), дизель - nafta, газ - LPG; вид пального пишуть на кришці бака чи в техпаспорті; дизель у бензиновий двигун заливати не можна.
💡 Для руху по чеських магістралях потрібна dálniční známka (віньєтка): тепер електронна, прив'язана до номерного знака; її можна купити онлайн чи на заправці; перевір номер і дату початку.
💡 Výměna oleje - заміна мастила, servis - сервіс, prohlídka - огляд; перед візитом краще замовити час: objednat se.
💡 Зимові шини (zimní pneumatiky) у Чехії обов'язкові за певних умов узимку (позначка на дорозі, сніг чи лід); přezutí - заміна колес, зазвичай навесні й восени.
💡 Перед ремонтом проси kalkulace (розрахунок вартості) письмово й підтвердь її; сервіс має спершу спитати тебе, якщо ціна зросте.
💡 Жовта kontrolka (контрольна лампа) - попередження, червона - зупинись; опиши символ чи покажи фото; olej (мастило), brzdy (гальма), motor (двигун).
💡 STK (stanice technické kontroly) - технічний огляд, зазвичай раз на два роки; потрібні malý technický průkaz (свідоцтво про реєстрацію) і документ водія; emise - перевірка викидів.
💡 Результат STK: způsobilé (придатне), dočasně nezpůsobilé (тимчасово непридатне - потрібно усунути недоліки й приїхати знову) і nezpůsobilé (непридатне).
💡 У містах є паркувальні зони різних кольорів: modrá (для мешканців), oranžová (короткотривала), fialová (змішана); платиш в автоматі чи через застосунок із номером SPZ (номерного знака).
💡 Штраф (pokuta) за паркування сплачують у зазначений строк у відповідній установі чи онлайн; з нею вказаний variabilní symbol (номер для платежу).
💡 У центрах міст є zóna placeného stání (зони платного паркування); мешканці можуть купити rezidentní parkovací karta (абонементну картку) в місцевому управлінні; потрібні документи на авто й підтвердження проживання.
💡 У платних зонах платять в parkovací automat (автоматі), а часто й у застосунку; обираєш зону й номерний знак; час можна подовжити дистанційно; папір за двірником - штраф.
💡 Záchytné parkoviště (перехоплювальна парковка, P+R) стоїть біля метро чи електрички: залишаєш авто й їдеш далі громадським транспортом; ціна за добу часто включає проїзд.
💡 Для допомоги на дорозі є чеська ÚAMK (номер 1230) та інші клуби; у разі небезпеки чи аварії телефонуй 112, а поліція - 158.
💡 При дрібній аварії без травм водії заповнюють záznam o dopravní nehodě (протокол про ДТП); якщо є поранені чи велика шкода, викликають поліцію 158 чи 112.
💡 При дрібній аварії без поранених поліцію можна й не викликати: заповни з іншим водієм záznam o dopravní nehodě (акт про ДТП), сфотографуй авто й місце; кожен підписує й бере свій примірник.
💡 Про pojistná událost (страховий випадок) повідом страхову якнайшвидше; підготуй номер договору, дату й місце, опис і фото; спитай, який документ потрібен ще.
💡 Для přepis vozidla (переоформлення авто) потрібні kupní smlouva (договір купівлі), документи авто (malý і velký technický průkaz), довідка про страхування й чинний STK; переоформлення відбувається у відповідній установі.
💡 Povinné ručení - обов'язкове страхування цивільної відповідальності; havarijní pojištění - добровільне страхування від пошкоджень; ціна залежить від авто, віку й стажу.
💡 За кермом треба мати řidičský průkaz (посвідчення водія) і osvědčení o registraci vozidla (техпаспорт); страхування перевіряють у реєстрі, а zelená karta потрібна за кордоном; у авто повинні бути жилет, аптечка й трикутник.
💡 Іноземні права діють у Чехії обмежений час; для довшого побуту їх зазвичай треба обміняти на чеські у відділі транспорту міста; питай актуальні умови й які документи потрібні.
💡 Autoškola (автошкола) готує до zkouška z pravidel (іспиту з правил) і jízda (практичного водіння); перед записом потрібна lékařská prohlídka; питай ціну курсу й що входить.
💡 Якщо права загубилися чи їх вкрали, подай заяву на duplikát (дублікат) у відділі транспорту; візьми паспорт чи посвідчення й фото; до видачі дубліката за кермо не сідай.