Чеська · Parkování / pokuta
Ти платиш за паркування в зоні: що сказати чеською
Ти платиш за паркування в зоні.
💡
Як заведено. У містах є паркувальні зони різних кольорів: modrá (для мешканців), oranžová (короткотривала), fialová (змішана); платиш в автоматі чи через застосунок із номером SPZ (номерного знака).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, jak funguje parkovací automat?
Про́міньте, як фу́нґує па́рковаці а́утомат?
Вибачте, як працює паркувальний автомат?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zadejte SPZ a zaplaťte kartou.За́дейте Ес-пе-зе а за́платьте ка́ртоу.
Введіть номерний знак і сплатіть карткою.
Можуть сказати й так:
Napište registrační značku a zaplaťte.
На́піште ре́ґістрачні зна́чку а за́платьте.
Введіть реєстраційний номер і сплатіть.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kolik stojí hodina?
Ко́лік сто́йі го́діна?
Скільки коштує година?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Čtyřicet korun za hodinu.Чти́ржіцет ко́рун за го́діну.
Сорок крон за годину.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, děkuji vám.
До́брже, дє́куйі вам.
Добре, дякую вам.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
jak
як
прислівник
як
funguje
фу́нґує
дієслово
працює, функціонує
parkovací
па́рковаці
прикметник
паркувальний
automat
а́утомат
іменник
автомат
Zadejte
За́дейте
дієслово
введіть
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Ти знаходиш папірець за двірникомParkování / pokuta · B1 в застосунку
→Ти питаєш про парковку для мешканців районуParkování / pokuta · B1 в застосунку
→Ти платиш за паркування в зоні через застосунокParkování / pokuta · A2 в застосунку
→Ти питаєш про перехоплювальну парковку біля метроParkování / pokuta · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити