Чеська · Autoservis
Ти записуєшся в автосервіс на заміну мастила: що сказати чеською
Ти записуєшся в автосервіс на заміну мастила.
💡
Як заведено. Výměna oleje - заміна мастила, servis - сервіс, prohlídka - огляд; перед візитом краще замовити час: objednat se.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, potřebuji vyměnit olej. Kdy můžu přijet?
До́бри ден, по́тршебуйі ви́мнєніт о́лей. Ґди му́жу прші́єт?
Добрий день, мені треба замінити мастило. Коли можу приїхати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Můžete přijet ve čtvrtek ráno, tak v osm.Му́жете прші́єт ве чтвртек ра́но, так в осм.
Можете приїхати в четвер уранці, десь о восьмій.
Можуть сказати й так:
Můžu vás objednat na čtvrtek v osm hodin.
Му́жу вас о́бєднат на чтвртек в осм го́дін.
Можу записати вас на четвер на восьму годину.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kolik to bude stát?
Ко́лік то бу́де стат?
Скільки це коштуватиме?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi dva tisíce korun i s materiálem.А́сі два ті́сіце ко́рун і з ма́теріалем.
Приблизно дві тисячі крон разом з матеріалом.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, děkuji. Budu tam.
До́брже, дє́куйі. Бу́ду там.
Добре, дякую. Буду там.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
potřebuji
по́тршебуйі
дієслово
потребую
vyměnit
ви́мнєніт
дієслово
замінити, поміняти
olej
о́лей
іменник
олива, олія
Kdy
Ґди
прислівник
коли
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити