Чеська · Autoservis
Ти просиш поміняти літні шини на зимові: що сказати чеською
Ти просиш поміняти літні шини на зимові.
💡
Як заведено. Зимові шини (zimní pneumatiky) у Чехії обов'язкові за певних умов узимку (позначка на дорозі, сніг чи лід); přezutí - заміна колес, зазвичай навесні й восени.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, chtěl{|a} bych přezout auto na zimní pneumatiky.
До́бри ден, хтєл бих прше́зоут а́уто на зі́мні пне́уматіки.
Добрий день, я хочу поміняти колеса на зимові шини.
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, objednejte se na tento týden.А́но, о́бєднейте се на те́нто ти́ден.
Так, запишіться на цей тиждень.
Можуть сказати й так:
Samozřejmě, zapíšu vás na úterý.
Са́мозржеймнє, за́пішу вас на у́тери.
Звісно, запишу вас на вівторок.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mám vlastní pneumatiky. Je to v pořádku?
Мам вла́стні пне́уматіки. Є то ф по́ржатку?
У мене власні шини. Чи це нормально?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, přivezte je. Přezutí stojí asi osm set korun.А́но, прші́весте є. Прше́зуті сто́йі а́сі осм сет ко́рун.
Так, привезіть їх. Заміна коштує приблизно вісімсот крон.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
bych
бих
дієслово
б (умовний спосіб)
přezout
прше́зоут
дієслово
перевзути
auto
а́уто
іменник
автомобіль
zimní
зі́мні
прикметник
зимовий
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити