Чеська · Autoservis
На панелі приладів горить червона лампочка: що сказати чеською
На панелі приладів горить червона лампочка.
💡
Як заведено. Жовта kontrolka (контрольна лампа) - попередження, червона - зупинись; опиши символ чи покажи фото; olej (мастило), brzdy (гальма), motor (двигун).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, v autě svítí červená kontrolka. Můžete se podívat?
До́бри ден, в а́утє сві́ті че́рвена ко́нтролка. Му́жете се по́діват?
Добрий день, в авто горить червона лампочка. Можете подивитися?
Або так:Dobrý den, na palubní desce se rozsvítila červená kontrolka. Co to znamená?
До́бри ден, на па́лубні де́сце се ро́ссвітіла че́рвена ко́нтролка. Цо то зна́мена?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrý den. Jaký má symbol? Můžete mi ho ukázat?До́бри ден. Я́ки ма си́мбол? Му́жете мі го у́казат?
Добрий день. Який у неї символ? Можете мені показати?
Можуть сказати й так:
Jakou kontrolku vidíte? Ukažte mi fotku, jestli ji máte.
Я́коу ко́нтролку ві́діте? У́каште мі фо́тку, є́стлі йі ма́те.
Яку лампочку ви бачите? Покажіть фото, якщо маєте.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Je to olejnička, svítí od rána.
Є то о́лейнічка, сві́ті од ра́на.
Це лампочка тиску мастила, горить з ранку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
To je důležité. Nepokračujte v jízdě, hrozí poškození motoru. Zkontrolujeme hladinu oleje.То є ду́лежіте. Не́покрачуйте в йі́здє, гро́зі по́шкозені мо́тору. Ско́нтролуєме гла́діну о́леє.
Це важливо. Не їдьте далі, є ризик пошкодити двигун. Перевіримо рівень мастила.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Jak dlouho to potrvá?
Як дло́уго то по́трва?
Скільки це триватиме?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi dvacet minut. Zavolám vám, co jsme zjistili.А́сі два́цет мі́нут. За́волам вам, цо йсме зйі́стілі.
Приблизно двадцять хвилин. Зателефоную, що з'ясували.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji za rychlou pomoc.
Дє́куйі за ри́хлоу по́моц.
Дякую за швидку допомогу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rádo se stalo.Ра́до се ста́ло.
Прошу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
autě
а́утє
іменник
автомобілі (місцевий)
svítí
сві́ті
дієслово
світиться
červená
че́рвена
прикметник
червона
kontrolka
ко́нтролка
іменник
індикатор, лампочка
Ще 41 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
Ти записуєшся в автосервіс на заміну мастилаAutoservis · A2 в застосунку
→Ти просиш поміняти літні шини на зимовіAutoservis · A2 в застосунку
→Ти просиш попередній розрахунок вартості ремонтуAutoservis · A2 в застосунку
→Після дрібної аварії ти заповнюєш разом з іншим водієм акт про ДТПPorucha / odtah · B1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити