Чеська · STK
Ти домовляєшся про технічний огляд авто: що сказати чеською
Ти домовляєшся про технічний огляд авто.
💡
Як заведено. STK (stanice technické kontroly) - технічний огляд, зазвичай раз на два роки; потрібні malý technický průkaz (свідоцтво про реєстрацію) і документ водія; emise - перевірка викидів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, potřebuji technickou kontrolu. Musím se objednat?
До́бри ден, по́тршебуйі те́хніцкоу ко́нтролу. Му́сім се о́бєднат?
Добрий день, мені потрібен технічний огляд. Чи треба записуватися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Můžete se objednat online, nebo přijet bez objednání.Му́жете се о́бєднат о́нліне, не́бо прші́єт без о́бєднані.
Можете записатися онлайн або приїхати без запису.
Можуть сказати й так:
Doporučuji objednat se. Je to rychlejší.
До́поручуйі о́бєднат се. Є то ри́хлейші.
Раджу записатися. Це швидше.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Co s sebou potřebuji?
Цо с се́боу по́тршебуйі?
Що мені потрібно з собою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Malý technický průkaz a občanský průkaz.Ма́ли те́хніцки пру́каз а о́пчански пру́кас.
Свідоцтво про реєстрацію й посвідчення особи.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, děkuji.
До́брже, дє́куйі.
Добре, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
potřebuji
по́тршебуйі
дієслово
потребую
technickou
те́хніцкоу
прикметник
технічну
kontrolu
ко́нтролу
іменник
контроль, перевірку (знахідний)
Musím
Му́сім
дієслово
мушу
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Můžete mi to napsat, prosím?
Му́жете мі то на́псат, про́сім?
Можете мені це написати, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити