Чеська · STK
Ти дізнаєшся результат технічного огляду: що сказати чеською
Ти дізнаєшся результат технічного огляду.
💡
Як заведено. Результат STK: způsobilé (придатне), dočasně nezpůsobilé (тимчасово непридатне - потрібно усунути недоліки й приїхати знову) і nezpůsobilé (непридатне).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Prošlo moje auto?
Про́шло мо́є а́уто?
Чи пройшла моя машина?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, je způsobilé k provozu.А́но, є спу́собіле к про́возу.
Так, вона придатна до експлуатації.
Можуть сказати й так:
Auto je v pořádku, nálepku vám dáme hned.
А́уто є ф по́ржатку, на́лепку вам да́ме гнет.
Автомобіль у порядку, наліпку дамо вам одразу.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Musím něco opravit?
Му́сім нє́цо о́правіт?
Чи мені треба щось відремонтувати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, jen doporučujeme vyměnit stěrače.Не, єн до́поручуєме ви́мнєніт стє́раче.
Ні, лише радимо замінити двірники.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, to udělám.
Дє́куйі, то у́дєлам.
Дякую, зроблю.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Prošlo
Про́шло
дієслово
пройшло
auto
а́уто
іменник
автомобіль
je
є
дієслово
є, знаходиться
způsobilé
спу́собіле
прикметник
придатне, здатне
provozu
про́возу
іменник
експлуатації, руху (родовий)
Musím
Му́сім
дієслово
мушу
Ще 13 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити