Чеська · Registrace / pojištění
Ти оформлюєш обов'язкове страхування авто: що сказати чеською
Ти оформлюєш обов'язкове страхування авто.
💡
Як заведено. Povinné ručení - обов'язкове страхування цивільної відповідальності; havarijní pojištění - добровільне страхування від пошкоджень; ціна залежить від авто, віку й стажу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, potřebuji povinné ručení.
До́бри ден, по́тршебуйі по́вінне ру́чені.
Добрий день, мені потрібне обов'язкове страхування.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Jaké auto máte a kolik je mu let?Я́ке а́уто ма́те а ко́лік є му лет?
Яке авто маєте й скільки йому років?
Можуть сказати й так:
Jaká je značka a rok výroby?
Я́ка є зна́чка а рок ви́роби?
Яка марка й рік випуску?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Je to Škoda Octavia, má pět let.
Є то Шко́да О́цтавіа, ма пєт лет.
Це «Škoda Octavia», їй п'ять років.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Povinné ručení vás vyjde asi na pět tisíc korun ročně.По́вінне ру́чені вас ви́йде а́сі на пєт ті́сіц ко́рун ро́чнє.
Обов'язкове страхування вам обійдеться приблизно у п'ять тисяч крон на рік.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, rád bych smlouvu podepsal{|a}.
До́брже, рат бих смло́уву по́депсал{|а}.
Добре, я хочу підписати договір.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
potřebuji
по́тршебуйі
дієслово
потребую
povinné
по́вінне
прикметник
обов'язкове
ručení
ру́чені
іменник
відповідальність, страхування
auto
а́уто
іменник
автомобіль
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, які документи треба мати з собою за кермомRegistrace / pojištění · A2 в застосунку
→Ти купуєш авто й оформлюєш його на себеRegistrace / pojištění · A2 в застосунку
→Ти питаєш, яке пальне заливатиČerpací stanice · A1 в застосунку
→Ти купуєш електронну дорожню віньєткуČerpací stanice · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити