Чеська · Finanční úřad / DIČ
Ти питаєш про податковий номер: що сказати чеською
Ти питаєш про податковий номер.
💡
Як заведено. Податкова ідентифікація в Чехії - DIČ (daňové identifikační číslo): для працівника зазвичай це rodné číslo з префіксом CZ; окремий номер потрібен підприємцям і при потребі.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, potřebuji vědět své daňové identifikační číslo.
До́бри ден, по́тршебуйі вє́дєт све да́ньове і́дентіфікачні чі́сло.
Добрий день, мені потрібно знати свій податковий ідентифікаційний номер.
Або так:Dobrý den, jak zjistím své DIČ?
До́бри ден, як зйі́стім све Діч?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Máte rodné číslo? DIČ je rodné číslo s předponou CZ.Ма́те ро́дне чі́сло? Діч є ро́дне чі́сло с прше́тпоноу Цс.
Чи є у вас особистий номер? DIČ - це особистий номер із префіксом CZ.
Можуть сказати й так:
Pokud máte rodné číslo, DIČ je CZ a rodné číslo.
По́куд ма́те ро́дне чі́сло, Діч є Цз а ро́дне чі́сло.
Якщо в вас є особистий номер, DIČ - це CZ і особистий номер.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Rozumím, děkuji.
Ро́зумім, дє́куйі.
Розумію, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Není zač. Hezký den!Не́ні зач. Ге́ски ден!
Нема за що. Гарного дня!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
potřebuji
по́тршебуйі
дієслово
потребую
vědět
вє́дєт
дієслово
знати
daňové
да́ньове
прикметник
податкове
identifikační
і́дентіфікачні
прикметник
ідентифікаційний
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Můžete mi to napsat, prosím?
Му́жете мі то на́псат, про́сім?
Можете мені це написати, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш про річну податкову деклараціюFinanční úřad / DIČ · A2 в застосунку
→Ти звертаєшся в фінансову за допомогоюFinanční úřad / DIČ · A2 в застосунку
→Тобі потрібна довідка про несудимістьCzech POINT / datová schránka · A2 в застосунку
→Ти питаєш про електронну скриньку для листів від державиCzech POINT / datová schránka · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити