Чеська · Energie / internet
Ти замовляєш домашній інтернет у провайдера: що сказати чеською
Ти замовляєш домашній інтернет у провайдера.
💡
Як заведено. Домашній інтернет: rychlost (швидкість), optika (оптоволокно) чи бездротовий, smlouva na dobu určitou (договір на певний строк); питай ціну після акції й умови дострокового розірвання.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, chtěl{|a} bych si zřídit internet v bytě. Jaké máte tarify?
До́бри ден, хтєл бих сі зржі́діт і́нтернет в би́тє. Я́ке ма́те та́ріфи?
Добрий день, я хочу підключити інтернет у квартирі. Які у вас тарифи?
Або так:Dobrý den, zajímá mě domácí internet. Co nabízíte?
До́бри ден, за́йіма мнє до́маці і́нтернет. Цо на́бізіте?
Говорить:
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dobrý den. Máme optické připojení s rychlostí sto, dvě stě a pět set megabitů.До́бри ден. Ма́ме о́птіцке прші́поєні з ри́хлості сто, двє стє а пєт сет ме́ґабіту.
Добрий день. Маємо оптичне підключення зі швидкістю сто, двісті й п'ятсот мегабіт.
Можуть сказати й так:
Nabízíme optiku a bezdrátové připojení. Jakou rychlost potřebujete?
На́бізіме о́птіку а бе́здратове прші́поєні. Я́коу ри́хлост по́тршебуєте?
Пропонуємо оптику й бездротове підключення. Яка швидкість вам потрібна?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Potřebuji rychlost pro dvě osoby, pracujeme z domova.
По́тршебуйі ри́хлост про двє о́соби, пра́цуєме з до́мова.
Мені потрібна швидкість для двох осіб, ми працюємо вдома.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Doporučuji dvě stě megabitů. Smlouva je na dva roky, router je v ceně.До́поручуйі двє стє ме́ґабіту. Смло́ува є на два ро́ки, ро́утер є ф це́нє.
Раджу двісті мегабіт. Договір на два роки, роутер у ціні.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Co když se po roce odstěhuji?
Цо ґдиш се по ро́це о́тстєгуйі?
А що, якщо я виїду через рік?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Při předčasném ukončení může být pokuta. Přečtěte si podmínky.Прші прше́тчаснем у́кончені му́же бит по́кута. Прше́чтєте сі по́дмінки.
При достроковому розірванні може бути штраф. Прочитайте умови.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, vezmu si podmínky domů. Děkuji.
До́брже, ве́зму сі по́дмінки до́му. Дє́куйі.
Добре, візьму умови додому. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rádo se stalo.Ра́до се ста́ло.
Прошу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
bych
бих
дієслово
б (умовний спосіб)
zřídit
зржі́діт
дієслово
завести, створити
internet
і́нтернет
іменник
інтернет
bytě
би́тє
іменник
квартирі (місцевий)
Ще 52 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, хто платить збір за вивіз сміттяEnergie / internet · A2 в застосунку
→Ти питаєш, скільки платити авансом за комуналку й коли буде розрахунокEnergie / internet · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш постачальнику електрики, щоб оформити договір на себеEnergie / internet · A2 в застосунку
→Ти разом з власником знімаєш показники лічильників при вселенніEnergie / internet · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити