Чеська · Výlet / peníze
Ти питаєш про школу в природі: що сказати чеською
Ти питаєш про школу в природі.
💡
Як заведено. Škola v přírodě - тижневий виїзд класу на природу з вчителями: проживання, їжа й програма; батьки платять (záloha - завдаток) і підписують souhlas (згоду).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Kolik stojí škola v přírodě?
Ко́лік сто́йі шко́ла ф прші́родє?
Скільки коштує школа на природі?
Або так:Kolik se platí za školu v přírodě?
Ко́лік се пла́ті за шко́лу ф прші́родє?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi čtyři tisíce korun za týden.А́сі чти́ржі ті́сіце ко́рун за ти́ден.
Приблизно чотири тисячі крон за тиждень.
Можуть сказати й так:
Je to přibližně čtyři tisíce korun, včetně stravy.
Є то прші́бліжнє чти́ржі ті́сіце ко́рун, фче́тнє стра́ви.
Це приблизно чотири тисячі крон, включно з їжею.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Musí se platit hned?
Му́сі се пла́тіт гнет?
Чи треба платити зразу?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, nejdřív zálohu a zbytek později.Не, не́йдржів за́логу а зби́тек по́здєйі.
Ні, спершу завдаток, решту пізніше.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Kolik
Ко́лік
прислівник
скільки
stojí
сто́йі
дієслово
коштує
škola
шко́ла
іменник
школа
přírodě
прші́родє
іменник
природі (місцевий)
Asi
А́сі
прислівник
приблизно, мабуть
korun
ко́рун
іменник
крон (родовий мн.)
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі повідомляють про плавання зі школоюVýlet / peníze · A2 в застосунку
→Ти питаєш, на що збирають гроші з батьків у класіVýlet / peníze · A2 в застосунку
→Ти питаєш про лижний курс класуVýlet / peníze · A2 в застосунку
→Ти питаєш про уроки чеської для дітей-іноземцівČeština pro děti · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити