Чеська · Čeština pro děti
Ти питаєш про уроки чеської для дітей-іноземців: що сказати чеською
Ти питаєш про уроки чеської для дітей-іноземців.
💡
Як заведено. Школи надають іноземним дітям jazyková příprava (мовну підготовку) - додаткові уроки чеської безкоштовно; запитай у ředitel (директора) чи класного керівника, коли вона починається.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Má škola hodiny češtiny pro děti cizinců?
Ма шко́ла го́діни че́штіни про дє́ті ці́зінцу?
Чи є в школі уроки чеської для дітей іноземців?
Або так:Jsou tady kurzy češtiny pro děti z ciziny?
Йсоу та́ди ку́рзи че́штіни про дє́ті с ці́зіни?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, máme jazykovou přípravu, dvakrát týdně.А́но, ма́ме я́зиковоу прші́праву, два́крат ти́днє.
Так, у нас є мовна підготовка, двічі на тиждень.
Можуть сказати й так:
Ano, děti cizinců mají hodiny češtiny navíc.
А́но, дє́ті ці́зінцу ма́йі го́діни че́штіни на́віц.
Так, діти іноземців мають додаткові уроки чеської.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Je to zdarma?
Є то зда́рма?
Це безкоштовно?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ano, je to zdarma.А́но, є то зда́рма.
Так, це безкоштовно.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji, to je skvělé.
Дє́куйі, то є сквє́ле.
Дякую, це чудово.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Má
Ма
дієслово
має
škola
шко́ла
іменник
школа
hodiny
го́діни
іменник
години
češtiny
че́штіни
іменник
чеської мови (родовий)
děti
дє́ті
іменник
діти
cizinců
ці́зінцу
іменник
іноземців (родовий мн.)
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш допомогти дитині, яка не розуміє матеріалČeština pro děti · B1 в застосунку
→Ти записуєш дитину до школи посеред року, і школа визначає класČeština pro děti · B1 в застосунку
→Ти питаєш, у чому дитина має ходити по школіŠkola každý den · A1 в застосунку
→Ти питаєш про форму на фізкультуруŠkola každý den · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити