Чеська · Škola každý den
Ти питаєш про форму на фізкультуру: що сказати чеською
Ти питаєш про форму на фізкультуру.
💡
Як заведено. На tělocvik (фізкультуру) потрібні cvičební úbor (спортивний одяг) і спортивне взуття; від занять звільняє лише лікар чи письмова заява батьків у певних випадках; спитай у вчителя.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, co dítě potřebuje na tělocvik?
Про́міньте, цо ді́тє по́тршебує на тє́лоцвік?
Вибачте, що потрібно дитині на фізкультуру?
Або так:Promiňte, jaký úbor je na tělocvik povinný?
Про́міньте, я́ки у́бор є на тє́лоцвік по́вінни?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Potřebuje tričko, kraťasy a sportovní obuv.По́тршебує трі́чко, кра́тьаси а спо́ртовні о́буф.
Потрібні футболка, шорти й спортивне взуття.
Можуть сказати й так:
Cvičební úbor: tričko, kraťasy a boty s bílou podrážkou.
Цві́чебні у́бор: трі́чко, кра́тьаси а бо́ти з бі́лоу по́драшкоу.
Спортивна форма: футболка, шорти й взуття з білою підошвою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Můžu koupit úbor ve škole?
Му́жу ко́упіт у́бор ве шко́ле?
Чи можу я купити форму в школі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, kupuje se v obchodě. Škola jen říká požadavky.Не, ку́пує се в о́пходє. Шко́ла єн ржі́ка по́жадафки.
Ні, купують у магазині. Школа лише називає вимоги.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A když je dítě nemocné a nemůže cvičit?
А ґдиж є ді́тє не́моцне а не́муже цві́чіт?
А якщо дитина хвора й не може займатися?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pak potřebujeme omluvenku od rodičů nebo potvrzení od lékaře.Пак по́тршебуєме о́млувенку од ро́дічу не́бо по́тврзені од ле́карже.
Тоді нам потрібна записка від батьків чи довідка від лікаря.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Dobře, zeptám se lékaře. Děkuji!
До́брже, зе́птам се ле́карже. Дє́куйі!
Добре, спитаю лікаря. Дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Prosím.Про́сім.
Будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
dítě
ді́тє
іменник
дитина
potřebuje
по́тршебує
дієслово
потребує
tělocvik
тє́лоцвік
іменник
фізкультура
tričko
трі́чко
іменник
футболка
kraťasy
кра́тьаси
іменник
шорти
Ще 36 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити