Чеська · Škola každý den
Тобі кажуть, що потрібно принести до школи: що сказати чеською
Тобі кажуть, що потрібно принести до школи.
💡
Як заведено. У чеських школах діти змінюють взуття: потрібні přezůvky (змінне взуття), penál (пенал), sešity (зошити), tělocvik - спортивна форма; список дає класний керівник.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dcera musí mít přezůvky a oblečení na tělocvik.Це́ра му́сі міт прше́зуфки а о́блечені на тє́лоцвік.
Донька мусить мати змінне взуття й одяг для фізкультури.
Можуть сказати й так:
Potřebujete koupit přezůvky, penál a sešity.
По́тршебуєте ко́упіт прше́зуфки, пе́нал а се́шіти.
Вам треба купити змінне взуття, пенал і зошити.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kde najdu seznam pomůcek?
Ґде на́йду се́знам по́муцек?
Де мені знайти список приладдя?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dostanete ho od třídní učitelky.До́станете го от трші́дні у́чітелки.
Ви отримаєте його від класної керівниці.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji. A učebnice musím koupit?
Дє́куйі. А у́чебніце му́сім ко́упіт?
Дякую. А підручники треба купувати?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, ty dostane ve škole zdarma.Не, ти до́стане ве шко́ле зда́рма.
Ні, їх вона отримає у школі безкоштовно.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dcera
Це́ра
іменник
дочка
musí
му́сі
дієслово
мусить
mít
міт
дієслово
мати
přezůvky
прше́зуфки
іменник
змінне взуття
oblečení
о́блечені
іменник
одяг
tělocvik
тє́лоцвік
іменник
фізкультура
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити