Чеська · Škola každý den
Ти питаєш, які шкільні речі треба купити: що сказати чеською
Ти питаєш, які шкільні речі треба купити.
💡
Як заведено. Школа дає seznam pomůcek (список речей): penál (пенал), sešity (зошити), pracovní sešity (робочі зошити), pastelky (кольорові олівці); підручники часто видає школа безкоштовно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, kde najdu seznam školních pomůcek?
До́бри ден, ґде на́йду се́знам шко́лніх по́муцек?
Добрий день, де я знайду список шкільних речей?
Або так:Dobrý den, co všechno máme koupit na začátek školního roku?
До́бри ден, цо фше́хно ма́ме ко́упіт на за́чатек шко́лніго ро́ку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Seznam dostanete od třídního učitele v září. Je také na webu školy.Се́знам до́станете от трші́дніго у́чітеле в за́ржі. Є та́ке на ве́бу шко́ли.
Список отримаєте від класного керівника у вересні. Він також на сайті школи.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Musím koupit učebnice?
Му́сім ко́упіт у́чебніце?
Чи треба мені купувати підручники?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Učebnice dostanou děti ve škole. Kupují se pracovní sešity a penál.У́чебніце до́станоу дє́ті ве шко́ле. Ку́пуйі се пра́цовні се́шіти а пе́нал.
Підручники діти отримають у школі. Купують робочі зошити й пенал.
Можуть сказати й так:
Učebnice půjčuje škola. Rodiče kupují sešity, pastelky a penál.
У́чебніце пу́йчує шко́ла. Ро́діче ку́пуйі се́шіти, па́стелки а пе́нал.
Підручники позичає школа. Батьки купують зошити, олівці й пенал.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kolik zhruba stojí sešity a pomůcky?
Ко́лік згру́ба сто́йі се́шіти а по́муцки?
Скільки приблизно коштують зошити й приладдя?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Několik stovek korun. Přesnou částku najdete v seznamu.Нє́колік сто́век ко́рун. Прше́сноу ча́стку на́йдете ф се́знаму.
Кілька сотень крон. Точну суму знайдете в списку.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji za informace.
Дє́куйі за і́нформаце.
Дякую за інформацію.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rádo se stalo.Ра́до се ста́ло.
Прошу.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
kde
ґде
прислівник
де
najdu
на́йду
дієслово
знайду
seznam
се́знам
іменник
список
školních
шко́лніх
прикметник
шкільних (родовий)
Ще 41 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити