Чеська · Supermarket / pokladna
Ти шукаєш товар у магазині: що сказати чеською
Ти шукаєш товар у магазині.
💡
Як заведено. У магазині regál - полиця, oddělení - відділ, chlazené - охолоджене; працівники охоче підкажуть: Kde najdu...?Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, kde najdu mléko?
Про́міньте, ґде на́йду мле́ко?
Вибачте, де знайду молоко?
Або так:Promiňte, kde je mléčné oddělení?
Про́міньте, ґде є мле́чне о́ддєлені?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mléko je v uličce číslo tři, u chladicích pultů.Мле́ко є в у́лічце чі́сло трші, у хла́діціх пу́лту.
Молоко в проході номер три, біля холодильників.
Можуть сказати й так:
Támhle vlevo, v chladicím regálu.
Та́мгле вле́во, ф хла́діцім ре́ґалу.
Он там ліворуч, у холодильній полиці.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A vejce?
А ве́йце?
А яйця?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hned vedle.Гнед ве́дле.
Одразу поруч.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Děkuji moc!
Дє́куйі моц!
Щиро дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
kde
ґде
прислівник
де
najdu
на́йду
дієслово
знайду
mléko
мле́ко
іменник
молоко
je
є
дієслово
є, знаходиться
uličce
у́лічце
іменник
проході, вуличці (місцевий)
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mi to ukázat?
Му́жете мі то у́казат?
Можете мені це показати?
Схожі ситуації
У тебе лише дві речі, і ти просиш пропуститиSupermarket / pokladna · A1 в застосунку
→На касі інша ціна, ніж на полиціSupermarket / pokladna · A2 в застосунку
→Ти питаєш про години роботиSupermarket / pokladna · A1 в застосунку
→Каса самообслуговування не сканує товарSupermarket / pokladna · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити