Німецька · Post / Einschreiben
Ти купуєш марки на пошті: що сказати німецькою
Ти купуєш марки на пошті.
💡
Як заведено. Briefmarke - поштова марка; для листа за кордон потрібна інша марка, ніж для листа по Німеччині; спитай Inland чи Ausland.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag, ich möchte fünf Briefmarken.
Ґу́тен так, іх мьо́хте фюнф брі́фмаркен.
Добрий день, я хочу п'ять марок.
Або так:Guten Tag, ich brauche Briefmarken für Briefe.
Ґу́тен так, іх бра́ухе брі́фмаркен фюр брі́фе.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Für Inland oder Ausland?Фюр і́нлант о́да а́услант?
Для Німеччини чи за кордон?
Можуть сказати й так:
Briefe nach Deutschland oder ins Ausland?
Брі́фе нах До́йчланд о́да інс а́услант?
Листи до Німеччини чи за кордон?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Für Deutschland, bitte.
Фюр До́йчланд, бі́те.
Для Німеччини, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das macht fünf Euro fünfundzwanzig.Дас махт фюнф о́йро фю́нфунтцванціх.
Це п'ять євро двадцять п'ять.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
möchte
мьо́хте
дієслово
хотів(ла) б, бажаю
Briefmarken
брі́фмаркен
іменник
поштові марки
Inland
і́нлант
іменник
всередині країни
Ausland
а́услант
іменник
закордон
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Після переїзду ти просиш пересилати листи на нову адресуPost / Einschreiben · A2 в застосунку
→Хтось інший має забрати твою посилку, і ти питаєш про довіреністьPost / Einschreiben · A2 в застосунку
→Ти відправляєш важливий лист рекомендованимPost / Einschreiben · A1 в застосунку
→Банкомат затримав твою карткуGirokonto · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити