💡 Для відкриття рахунку (Girokonto) потрібні паспорт чи дозвіл на проживання й довідка про реєстрацію (Meldebescheinigung); в Німеччині є право на базовий рахунок (Basiskonto).
💡 Kontoführungsgebühr - плата за ведення рахунку, Kartengebühr - за картку, kostenlos - безкоштовно; питай, що входить у ціну.
💡 Картка й PIN приходять двома окремими листами за кілька днів; якщо листи не прийшли, звернись у відділення. PIN нікому не повідомляй.
💡 Online-Banking - онлайн-банкінг, TAN - одноразовий код підтвердження, App - застосунок банку; дані доступу надсилають листом.
💡 Якщо банкомат затримав картку, зайди у відділення того самого банку або зателефонуй на номер, указаний на банкоматі; картку часто повертають на місці, а якщо ні, блокують і випускають нову.
💡 Установи, зокрема Jobcenter, часто просять Kontoauszüge за останні місяці; їх можна роздрукувати в банку на автоматі або завантажити як PDF в онлайн-банкінгу.
💡 Для підтвердження переказу банк просить TAN (одноразовий код): його часто показує застосунок банку як push-сповіщення; якщо коду немає, перевір, чи дозволені сповіщення в телефоні.
💡 У переказі (Überweisung) вказують IBAN отримувача, ім'я, суму й Verwendungszweck (призначення платежу). IBAN німецький починається з DE.
💡 Dauerauftrag - регулярний переказ тієї самої суми (наприклад, оренда); Lastschrift - списання, яке дозволяє отримувач (наприклад, за послуги).
💡 Якщо переказ пішов помилково, одразу звернись у банк: у деяких випадках можна відкликати платіж або вимагати повернення; чим швидше, тим краще.
💡 Для переказу в Україну банк зазвичай просить IBAN, BIC (SWIFT) і повне ім'я отримувача; комісії й строки різняться, тож порівняй відділення, онлайн-банкінг і спеціальні сервіси.
💡 Briefmarke - поштова марка; для листа за кордон потрібна інша марка, ніж для листа по Німеччині; спитай Inland чи Ausland.
💡 Nachsendeauftrag - пересилання пошти на нову адресу на певний час; оформлюють онлайн чи на пошті. Дублювати адресу також повідомляють банку й роботодавцю.
💡 Vollmacht - довіреність; щоб інша людина забрала посилку, їй потрібні повідомлення, посвідчення особи й підписана довіреність.
💡 Einschreiben - рекомендований лист: після відправлення ти отримуєш чек (Einlieferungsbeleg) з номером для відстеження; бережи його як доказ, що лист відправлено.