Німецька · Girokonto
Ти налаштовуєш онлайн-банкінг: що сказати німецькою
Ти налаштовуєш онлайн-банкінг.
💡
Як заведено. Online-Banking - онлайн-банкінг, TAN - одноразовий код підтвердження, App - застосунок банку; дані доступу надсилають листом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wie aktiviere ich das Online-Banking?
Ві актіві́ре іх дас о́нлайн-бе́нкінґ?
Як мені активувати онлайн-банкінг?
Або так:Wie komme ich in mein Online-Banking?
Ві ко́ме іх ін майн о́нлайн-бе́нкінґ?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Installieren Sie bitte die App unserer Bank und folgen Sie den Schritten.Інсталі́рен зі бі́те ді еп у́нзера банк унт фо́лґен зі ден шрі́тен.
Установіть, будь ласка, застосунок нашого банку й виконуйте кроки.
Можуть сказати й так:
Laden Sie die App herunter. Sie bekommen einen Code per Post.
Ла́ден зі ді еп херу́нта. Зі беко́мен а́йнен код пер пост.
Завантажте застосунок. Ви отримаєте код поштою.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und wie bestätige ich Überweisungen?
Унт ві беште́тіґе іх ю́бервайзунґен?
А як мені підтверджувати перекази?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mit einer TAN in der App oder per Fingerabdruck.Міт а́йна тан ін дер еп о́да пер фі́нґерабдрук.
Із TAN у застосунку чи відбитком пальця.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wie
Ві
прислівник
як
aktiviere
актіві́ре
дієслово
активую
Online-Banking
о́нлайн-бе́нкінґ
іменник
онлайн-банкінг
Installieren
Інсталі́рен
дієслово
встановити
App
еп
іменник
застосунок
Bank
банк
іменник
банк
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити