Німецька · Girokonto
Ти питаєш, коли прийде картка й пін-код: що сказати німецькою
Ти питаєш, коли прийде картка й пін-код.
💡
Як заведено. Картка й PIN приходять двома окремими листами за кілька днів; якщо листи не прийшли, звернись у відділення. PIN нікому не повідомляй.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Wann bekomme ich meine Karte und die PIN?
Ван беко́ме іх ма́йне ка́рте унт ді пін?
Коли я отримаю свою картку й PIN?
Або так:Wie lange dauert es, bis die Karte kommt?
Ві ла́нґе да́уерт ес, біс ді ка́рте комт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Karte kommt in etwa einer Woche per Post.Ді ка́рте комт ін е́тва а́йна во́хе пер пост.
Картка прийде приблизно за тиждень поштою.
Можуть сказати й так:
In fünf bis sieben Tagen. Die PIN kommt in einem separaten Brief.
Ін фюнф біс зі́бен та́ґен. Ді пін комт ін а́йнем зе́паратен бріф.
За п'ять-сім днів. PIN прийде окремим листом.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und wenn sie nicht kommt?
Унт вен зі ніхт комт?
А якщо вона не прийде?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann melden Sie sich bei uns. Wir bestellen sie neu.Дан ме́лден зі зіх бай унс. Вір беште́лен зі ной.
Тоді зверніться до нас. Ми замовимо її знову.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Wann
Ван
прислівник
коли
bekomme
беко́ме
дієслово
отримую
Karte
ка́рте
іменник
картка
PIN
пін
іменник
PIN-код
kommt
комт
дієслово
приходить
etwa
е́тва
прислівник
приблизно
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити