Німецька · Girokonto
Ти питаєш про плату за рахунок: що сказати німецькою
Ти питаєш про плату за рахунок.
💡
Як заведено. Kontoführungsgebühr - плата за ведення рахунку, Kartengebühr - за картку, kostenlos - безкоштовно; питай, що входить у ціну.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Was kostet das Konto im Monat?
Вас ко́стет дас ко́нто ім мо́нат?
Скільки коштує рахунок на місяць?
Або так:Gibt es Gebühren für das Konto?
Ґіпт ес ґебю́рен фюр дас ко́нто?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die Kontoführung kostet vier Euro pro Monat.Ді ко́нтофюрунґ ко́стет фір о́йро про мо́нат.
Ведення рахунку коштує чотири євро на місяць.
Можуть сказати й так:
Die Kontoführung ist kostenlos, wenn Ihr Gehalt auf das Konto kommt.
Ді ко́нтофюрунґ іст ко́стенлос, вен ір ґеха́лт ауф дас ко́нто комт.
Ведення рахунку безкоштовне, якщо на рахунок надходить зарплата.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Und gibt es eine Debitkarte dazu?
Унт ґіпт ес а́йне де́біткарте дацу́?
А чи є до нього дебетова картка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, die Girocard ist im Preis enthalten.Я, ді жі́рокард іст ім прайс ентха́лтен.
Так, Girocard входить у ціну.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kostet
ко́стет
дієслово
коштує
Konto
ко́нто
іменник
рахунок
Monat
мо́нат
іменник
місяць
Kontoführung
ко́нтофюрунґ
іменник
ведення рахунку
Euro
о́йро
іменник
євро
gibt
ґіпт
дієслово
дає
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити