Німецька · Bäckerei
Ти береш хліб і хочеш, щоб його нарізали: що сказати німецькою
Ти береш хліб і хочеш, щоб його нарізали.
💡
Як заведено. Geschnitten oder ungeschnitten? - так питають про хліб; нарізати в пекарні можна безкоштовно.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das Bauernbrot, bitte schön. Soll ich es schneiden?Дас ба́уернброт, бі́те шьон. Зол іх ес шна́йден?
Ось селянський хліб. Нарізати?
Можуть сказати й так:
Geschnitten oder ungeschnitten?
Ґешні́тен о́да унґешні́тен?
Нарізаний чи цілий?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Geschnitten, bitte.
Ґешні́тен, бі́те.
Нарізаний, будь ласка.
Або так:Im Ganzen, bitte.
Ім ґа́нцен, бі́те.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Möchten Sie es in eine Tüte?Мьо́хтен зі ес ін а́йне тю́те?
Покласти в пакет?
Можуть сказати й так:
Soll ich es einpacken?
Зол іх ес а́йнпакен?
Загорнути?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ja, in eine Tüte, bitte.
Я, ін а́йне тю́те, бі́те.
Так, у пакет, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bitte schön. Das macht vier Euro fünfzig.Бі́те шьон. Дас махт фір о́йро фю́нфціх.
Прошу. З вас чотири євро п'ятдесят.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hier, bitte. Danke!
Хір, бі́те. Да́нке!
Ось, прошу. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Bauernbrot
ба́уернброт
іменник
селянський хліб
schön
шьон
прикметник
гарний, гарно
Soll
Зол
дієслово
повинен, має
schneiden
шна́йден
дієслово
різати, стригти
Geschnitten
Ґешні́тен
прикметник
нарізаний
Möchten
Мьо́хтен
дієслово
хотіли б
Ще 15 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
У пекарні тебе питають, чи підігріти булочкуBäckerei · A1 в застосунку
→Ти замовляєш у пекарні торт на день народженняBäckerei · A2 в застосунку
→У пекарні продавчиня питає, що вам покласти. Просто скажи, що хочешBäckerei · A1 в застосунку
→Продавчиня швидко питає, чи їсти тут, чи брати з собоюBäckerei · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити