Німецька · Bäckerei
У пекарні продавчиня питає, що вам покласти. Просто скажи, що хочеш: що сказати німецькою
У пекарні продавчиня питає, що вам покласти. Просто скажи, що хочеш.
💡
Як заведено. У німецькій пекарні Brötchen - це маленькі булочки (не Brot, хліб); їх беруть штуками: zwei Brötchen.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Morgen! Was darf es sein?Ґу́тен мо́рґен! Вас дарф ес зайн?
Доброго ранку! Що вам покласти?
Можуть сказати й так:
Guten Tag! Was möchten Sie?
Ґу́тен так! Вас мьо́хтен зі?
Добрий день! Що бажаєте?
Bitte schön?
Бі́те шьон?
Слухаю вас.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich hätte gern zwei Brötchen, bitte.
Іх хе́те ґерн цвай брьо́тхен, бі́те.
Мені дві булочки, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sonst noch etwas?Зонст нох е́твас?
Ще щось?
Можуть сказати й так:
Darf es noch etwas sein?
Дарф ес нох е́твас зайн?
Бажаєте ще щось?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Nein, danke, das ist alles.
Найн, да́нке, дас іст а́лес.
Ні, дякую, це все.
Або так:Das wäre alles, danke.
Дас ве́ре а́лес, да́нке.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das macht drei Euro zwanzig.Дас махт драй о́йро цва́нціх.
З вас три євро двадцять.
Можуть сказати й так:
Drei zwanzig, bitte.
Драй цва́нціх, бі́те.
Три двадцять, будь ласка.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Hier, bitte.
Хір, бі́те.
Ось, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Danke schön! Schönen Tag noch!Да́нке шьон! Шьо́нен так нох!
Дякую! Гарного дня!
Можуть сказати й так:
Vielen Dank, einen schönen Tag!
Фі́лен данк, а́йнен шьо́нен так!
Щиро дякую, гарного дня!
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, Ihnen auch!
Да́нке, і́нен аух!
Дякую, і вам!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Morgen
мо́рґен
іменник
ранок
darf
дарф
дієслово
можна, може (мати дозвіл)
sein
зайн
дієслово
бути
hätte
хе́те
дієслово
мав би
gern
ґерн
прислівник
залюбки, охоче
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити