Німецька · Restaurant
Ти не їси м'яса й питаєш, чи є щось вегетаріанське: що сказати німецькою
Ти не їси м'яса й питаєш, чи є щось вегетаріанське.
💡
Як заведено. У меню позначають vegetarisch і vegan; питай прямо: ohne Fleisch (без м'яса), ohne Fisch (без риби); зверни увагу на бульйон і сало (Speck) у стравах.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Haben Sie etwas Vegetarisches?
Ха́бен зі е́твас веґета́рішес?
Чи є у вас щось вегетаріанське?
Або так:Gibt es hier auch vegetarische Gerichte?
Ґіпт ес хір аух веґета́ріше ґері́хте?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, wir haben Gemüselasagne und Käsespätzle.Я, вір ха́бен ґемю́зеласаньє унт ке́зешпецле.
Так, у нас є овочева лазанья й сирні шпецле.
Можуть сказати й так:
Natürlich. Es gibt Gemüselasagne oder Käsespätzle.
Натю́рліх. Ес ґіпт ґемю́зеласаньє о́да ке́зешпецле.
Звісно. Є овочева лазанья або сирні шпецле.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ist die Lasagne ohne Fleisch? Ich esse kein Fleisch.
Іст ді лаза́ньє о́не флайш? Іх е́се кайн флайш.
Лазанья без м'яса? Я не їм м'яса.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ja, ohne Fleisch und ohne Fisch. Sie ist vegetarisch.Я, о́не флайш унт о́не фіш. Зі іст веґета́ріш.
Так, без м'яса й без риби. Вона вегетаріанська.
Можуть сказати й так:
Ja, sie ist komplett vegetarisch.
Я, зі іст компле́т веґета́ріш.
Так, вона повністю вегетаріанська.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Dann nehme ich die Lasagne, bitte.
Дан не́ме іх ді лаза́ньє, бі́те.
Тоді я візьму лазанью, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Möchten Sie dazu einen Salat?Ґерн. Мьо́хтен зі дацу́ а́йнен зала́т?
Охоче. Бажаєте до неї салат?
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ja, bitte. Danke!
Я, бі́те. Да́нке!
Так, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Vegetarisches
веґета́рішес
іменник
щось вегетаріанське
Ja
Я
прислівник
так
Gemüselasagne
ґемю́зеласаньє
іменник
овочева лазанья
Käsespätzle
ке́зешпецле
іменник
сирні шпецле (страва)
Ist
Іст
дієслово
є
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тобі принесли холодну їжу, і ти ввічливо про це кажешRestaurant · A2 в застосунку
→Ти заходиш у ресторан без резервації й питаєш, чи є столикRestaurant · A1 в застосунку
→Офіціант приймає замовлення: їжа й напоїRestaurant · A1 в застосунку
→Ти питаєш, чи в страві немає того, на що в тебе алергіяRestaurant · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити