Німецька · Restaurant
Ти питаєш в офіціанта, що він радить сьогодні: що сказати німецькою
Ти питаєш в офіціанта, що він радить сьогодні.
💡
Як заведено. Tagesgericht - страва дня; Mittagstisch - обідня пропозиція за нижчою ціною, у багатьох закладах у будні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, was empfehlen Sie heute?
Ентшу́лдіґунґ, вас емпфе́лен зі хо́йте?
Вибачте, що ви радите сьогодні?
Або так:Entschuldigung, was ist das Tagesgericht?
Ентшу́лдіґунґ, вас іст дас та́ґесґеріхт?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Heute haben wir Rouladen mit Rotkohl und Kartoffeln.Хо́йте ха́бен вір рула́ден міт ро́ткол унт карто́фелн.
Сьогодні у нас рулети з червоною капустою й картоплею.
Можуть сказати й так:
Als Tagesgericht gibt es Rouladen mit Rotkohl.
Алс та́ґесґеріхт ґіпт ес рула́ден міт ро́ткол.
Як страва дня є рулети з червоною капустою.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Was ist das genau?
Вас іст дас ґена́у?
Що це саме таке?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das ist Rindfleisch mit Speck und Gurke, gerollt. Dazu gibt es Kartoffeln.Дас іст рі́нтфлайш міт шпек унт ґу́рке, ґеро́лт. Дацу́ ґіпт ес карто́фелн.
Це яловичина з беконом і огірком, згорнута в рулет. До неї подають картоплю.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Das klingt gut. Dann nehme ich das.
Дас клінґт ґут. Дан не́ме іх дас.
Це звучить добре. Тоді я візьму це.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sehr gern. Und was möchten Sie trinken?Зер ґерн. Унт вас мьо́хтен зі трі́нкен?
Дуже охоче. А що ви будете пити?
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ein stilles Wasser, bitte. Danke!
Айн шті́лес ва́са, бі́те. Да́нке!
Негазовану воду, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
empfehlen
емпфе́лен
дієслово
рекомендувати
heute
хо́йте
прислівник
сьогодні
haben
ха́бен
дієслово
мати
Rouladen
рула́ден
іменник
рулети (м'ясні)
Rotkohl
ро́ткол
іменник
червона капуста
Kartoffeln
карто́фелн
іменник
картопля
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти просиш рахунок, і офіціант питає, чи платити разомRestaurant · A2 в застосунку
→Ти не їси м'яса й питаєш, чи є щось вегетаріанськеRestaurant · A2 в застосунку
→Тобі принесли холодну їжу, і ти ввічливо про це кажешRestaurant · A2 в застосунку
→Ти заходиш у ресторан без резервації й питаєш, чи є столикRestaurant · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити